sábado, 8 de octubre de 2022

así tuvo que ser



 "Cuando me dijo "Mira, yo vivo aquí", señalando uno de los bloques, pero sin aflojar el paso, sin detenerse para volverse hacia mí y despedirse, mi presentimiento de que íbamos a acabar en mi casa y en mi cama se transformó simplemente en realidad, como si hubiéramos estado ya en la cama y como si no hubiera tenido nada de extraordinario. Sé -y ella me lo confirmaría después- que durante aquel trayecto de diez minutos desde la parada del tranvía hasta su casa, cuando en una historia de amor se toman todas las decisiones, nosotros no habíamos tomado ninguna, como no decidimos nunca nada en la vida. Al igual que no tomas la decisión de nadar siguiendo la corriente cuando caes a un río crecido por las lluvias y el agua te arrastra junto a árboles arrancados y trozos de tejados, o tal y como un ciervo volador atrapado en el ámbar no toma la decisión de permanecer inmóvil en él por toda la eternidad. Incrustados en la existencia, bordados en el gran tapiz, no se espera de nosotros que tomemos decisiones, pues todo está decidido de antemano, así como tampoco los listones de una silla deciden formar la silla, porque eso es justo lo que ya hacen. Que las cosas son así es algo que no sientes todos los días, sino en momentos como aquel de mi aventura con Irina, cuando no deberías estar ahí y sin embargo estás, cuando todo debería ser de otra manera y, sin embargo, es como es, y te invade el sentimiento sereno de que así tiene que ser y de que así tuvo que ser".

Solenoide - Mircea Cărtărescu 


miércoles, 10 de agosto de 2022

nada de prisas

"Quiero acortar el tiempo y lo apuro de un trago, como un vaso de vino. Es verdad que el problema del tiempo no es cómo lo pasamos sino cómo nos alcanza. 
Los antiguos lo sabían. Se pasaban horas conversando, paseaban despacio. Sus leyendas siempre se continuaban unas con otras, mientras que nosotros queremos que las nuestras tengan límites precisos. Intentamos convertir el tiempo en espacio.
Así pues, nada de prisas. El sol no tiene prisa; la luna no tiene prisa. "

Timandra - Theodor Kallifatides



viernes, 3 de junio de 2022

la risa es la respuesta

 "Había sustituído el silencio por la risa. ¿Cómo no amarlo? La risa; su risa. He de hablar más sobre ella. He oído muchas risas. En la mesa, en el lecho. He oído reír a hombres y mujeres en el ágora, en el teatro; he oído reír a muchachos en la calle, por la noche. Pero nadie reía como él. 

Su risa no encerraba matiz despreciativo alguno, ni excitación erótica, ni sorpresa. Los chistes le aburrían y rehuía las vulgaridades. 

Su risa era un misterio. Nunca sabías porqué reía, y Sócrates, que estaba enamorado de él -¿quién no lo estaba? - y que naturalmente era muy severo con su persona, a menudo le hacía observaciones. 

- ¡Sólo los estúpidos ríen sin motivo! -le dijo en una ocasión en mi casa, mirándolo con sus ojillos miopes.

Mi amante no respondió. Pero por la noche, cuando estábamos sentados uno frente a otro en la amplia cama, me dijo: 

- Sócrates se equivoca, sólo los tontos necesitan una razón para reír."

Timandra - Theodor Kallifatides