domingo, 9 de junio de 2024

cuando un relámpago cruzó el cielo

 "Pronto la lluvia empezó a caer ruidosamente a grandes chorros en las frondosas profundidades del parque, que de vez en cuando se iluminaba como con luces de Bengala. Los canalones producián sonidos guturales semejantes a los de un arroyo en las montañas. Cuando un nuevo relámpago cruzó el cielo, miré hacia el jardín del hotel, muy por debajo de donde me encontraba, y vi en la ancha fosa que separa el jardín del parque, bajo la protección de las ramas de un sauce llorón que pendían hacia el suelo, una pareja de patos, inmóvil sobre la superficie del agua tapizada en su totalidad de cebada  verde color hierba. Tan perfecta fue la nitidez de este cuadro surgido de la negrura de una décima de segundo, que aún ahora me imagino estar viendo cada una de las hojas de sauce, los matices más finos en las plumas de ambas aves, incluso los puntos de los poros de la piel de los párpados que se hundían sobre sus ojos."

Los anillos de Saturno - W. G. Sebald



miércoles, 5 de junio de 2024

un contacto inusual

 "Detrás de una baja alambrada eléctrica, sobre la tierra marrón cubierta por un par de matas delgadas de manzanilla, había acampado una piara de unos cien cerdos. Salté la alambrada y me acerqué a a uno de aquellos animales grávidos que inmóviles, dormían. Lentamente, cuando me agaché hacia él, abrió su pequeño ojo ribeteado de claras pestañas, y me miró inquisitivamente. Le pasé la mano por el lomo, cubierto de polvo, que se estremeció bajo aquel contacto inusual, le acaricié el hocico y la cara, y le rasqué suavemente la oquedad que se forma detrás de la oreja, hasta que empezó a gemir igual que un ser humano martirizado por infinitas penas. Cuando me incorporé de nuevo, volvió a cerrar el ojo en un gesto de profunda devoción."

Los anillos de Saturno - W. G. Sebald